剧场版库

渡边久美子,小樱悦子

本·贝尔特,艾丽莎·奈特,杰夫·格尔林,佛莱德·威拉特,西格妮·韦弗,MacInTalk,约翰·拉岑贝格,凯茜·纳基麦,泰迪·牛顿,鲍伯·伯根,洛丽·理查德森,吉姆·瓦德,彼特·道格特,安德鲁·斯坦顿,杰夫·皮金,约翰·齐甘,米凯·麦高万,雪莉·琳恩,克莱特·惠特克,唐纳德·富利洛夫,罗里·艾伦,杰斯·哈梅尔,拉瑞恩·纽曼,扬·拉布森,保罗·伊丁

马特·兰特尔,艾什莉·埃克斯坦,詹姆斯·阿诺德·泰勒,迪·布拉雷·贝克尔,汤姆·凯恩,塞缪尔·杰克逊

保罗·默西埃,艾莉森·考特,劳拉·贝莉,罗杰·克莱格·史密斯,克里斯平·弗里曼,米歇尔·拉夫,迈克尔·索里奇,Salli,Saffioti,玛丽·伊丽莎白·麦格林,史蒂夫·布卢姆,迈克尔·麦康诺希,柯克·桑顿

安格斯·麦克莱恩,泰莎·斯威格特,本·贝尔特,艾丽莎·奈特,杰夫·格尔林,MacInTalk

高山南,山崎和佳奈,神谷明,松井菜樱子,山口胜平,桑岛法子,林原惠美,岩居由希子,高木涉,大谷育江,绪方贤一,茶风林,井上和彦,汤屋敦子,千叶一伸,目黑光祐,水谷优子,金月真美,古泽彻,百百麻子,山里亮太,坂下千里子,西尾由佳理,田中信夫,依田英助

彼得·萨利斯,杰拉尔丁·麦克伊万,萨利·林奇,Melissa,Collier,Sarah,Laborde

Freddie,Prinze,Jr.,Malcolm,McDowell,Anne,Bancroft

吉姆·布劳德本特

乔尔·麦克哈尔,迈克·艾普斯,简·科拉克斯基

未知

未知

平川大辅,冈岛妙,河原木志穗,亚城惠,井本惠子,田中凉子,高桥智秋,永见遥,栗林美奈实,祭田绘理,古原奈奈,松本吉朗,千千和龙策,堀内贤雄

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,维尔·桑德里,埃蒙·皮鲁切罗,格雷斯·罗莱克,麦克思·科契,汤姆·欧文斯,卡罗尔·凯恩,约翰·迪·马吉欧,斯蒂芬·凯林,詹姆士·谢,梅勒迪斯·斯科特·林恩,杰西卡·迪西可,斯蒂芬妮·勒梅林,大卫·克罗斯,吉姆·卡明斯,塔拉·斯特朗,房祖名,兰德尔·杜克·金,伊丽莎白·安·本尼特

FrankWelker,TimConway,GreggBerger,WallyWingert

内详

高山南,山崎和佳奈,神谷明,松井菜樱子,山口胜平,桑岛法子,林原惠美,岩居由希子,高木涉,大谷育江,绪方贤一,茶风林,井上和彦,汤屋敦子,千叶一伸,目黑光祐,水谷优子,金月真美,古泽彻,百百麻子,山里亮太,坂下千里子,西尾由佳理,田中信夫,依田英助

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,伊恩·麦柯肖恩,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,兰德尔·杜克·金,吴汉章,丹·福勒,迈克·克拉克·邓肯,韦恩·奈特,凯尔·加斯,JR·里德,劳拉·奈特林格,坦雅·海登,斯蒂芬·凯林,马克·奥斯本,约翰·斯蒂文森,肯特·奥斯博内,瑞利·奥斯本

道格·斯威特兰德

迪·布拉雷·贝克尔,露西·劳莱丝,Nika·Futterman,菲尔·拉马,米歇尔·崔切伯格,基弗·萨瑟兰,大卫·索博洛夫,迈克尔·罗森巴姆,杰森·马斯登,Ben·L.·McCain,Marc·Worden,内尔·洛斯,苏珊·锡洛,里诺·罗马诺,Caroline·Gelabert

凯瑟琳·巴尔,希瑟·多克森,史葛·麦克尼尔,凯莉·谢里丹,尚塔尔·斯特兰德,Cassidy·Ladden

耶海兹·拉扎诺夫,阿里·福尔曼

Ron,Ben-Yishai,Ronny,Dayag,Ari,Folman,Dror,Harazi

格蕾·德丽斯勒,凯文·迈克尔·理查德森,塔拉·斯特朗,莎莉·菲尔德,杰夫·贝内特,姜广涛,吉姆·卡明斯,罗伯·鲍森,Jennifer,Hale,裘蒂·班森,Samuel·E.·Wright

文森特·林顿,菲利普·纳翁,帕特里克·坦西,阿曼达·李尔,让-马克·朗特勒蒂昂,杰瑞米·普雷沃斯特,玛丽·德里昂

杰夫·丹尼尔斯,基南·汤普森,凯斯·索西,斯坦利·图齐,汤姆·肯尼,卡洛斯·阿拉斯拉奇,杰斯·哈梅尔,安迪·萨姆伯格,克里斯汀·肯诺恩斯,帕特里克·沃伯顿,帕特里克·布林,瓦利·维吉尔特,埃莉·哈维,切瑞·海恩斯,简·林奇,Jay·Keiser,扎克·沙达,杰森·哈里斯,凯特琳·麦肯纳-威尔金森

格蕾·德丽斯勒,凯文·迈克尔·理查德森,莫里斯·拉马奇,基斯·斯扎拉巴基克,Nika·Futterman,胡凯莉,杰夫·贝内特,菲尔·莫里斯,吉姆·卡明斯,吉姆·皮多克,布鲁斯·巴克林纳,Lia·Sargent,哈尔·斯帕克斯,Kirk·Baily

丹·福格尔曼,科洛·莫瑞兹,格蕾·德丽斯勒,塔拉·斯特朗,约翰·特拉沃尔塔,达兰·诺里斯,王祖蓝,郑欣宜,麦莉·赛勒斯,戴德里克·巴德,约翰·迪·马吉欧,斯科特·门维尔,布赖恩·斯特帕尼克,凯瑞·华格伦,菲尔·拉马,杰夫·贝内特,马尔科姆·麦克道威尔,张学友,安妮·洛克哈特,克里斯·威廉姆斯,马克·沃尔顿,斯蒂芬·安德森,保罗·佩普,达拉·麦加瑞,尼克·斯旺森,大卫·考吉尔,杰姬·戈诺,江角真纪子,苏茜·伊斯曼,内森·格雷诺,蒂姆·梅尔滕斯,兰迪·萨瓦格,格雷格·格曼,J·P·马诺克斯,珍妮·刘易斯,詹姆

西格妮·韦弗,凯文·克莱恩,弗兰克·兰格拉,崔茜·尤玛,马修·布罗德里克,王祖蓝,斯坦利·图齐,克里斯托弗·洛伊德,托尼·海尔,塞伦·希德,艾玛·沃森,理查德·詹金斯,弗兰西丝·康罗伊,威廉姆·H·梅西,达斯汀·霍夫曼,查尔斯·肖内西,罗彼·考特拉尼,布隆森·皮诺切特,山姆·菲尔

弗兰克·维尔克,蒂姆·康威,瓦利·维吉尔特,格雷格·白尔杰,内尔·洛斯,詹妮弗·达林,Greg·Eagles

连姆·尼森,克萝丽丝·利奇曼,天海祐希,凯特·布兰切特,长岛一茂,卡洛斯·阿拉斯拉奇,杰斯·哈梅尔,鲍伯·伯根,Kazuko,Yoshiyuki,克里斯平·弗里曼,柊瑠美,石住昭彦,左时枝,拉瑞恩·纽曼,奈良冈朋子,马特·达蒙,麦蒂森·达文波特,莉莉·汤姆林,大桥望美,乔安娜·布拉迪,贝蒂·怀特,斋藤志郎,詹妮弗·达林,莫娜·马歇尔,羽鸟慎一,奈良柚莉爱,土井洋辉,山口智子,所乔治,矢野显子,平冈映美,科琳·欧肖内希,弗兰基·乔纳斯,卡特琳·C·霍洛威,脇田茂,王树熹,库尔特·内特森,柯尔特·德瑞普,诺雅

刘玉玲,成龙,安吉丽娜·朱莉,马克·奥斯本,笹野高史,木村佳乃,塞斯·罗根,陈奕迅,大卫·克罗斯,丹·福勒,伊恩·麦柯肖恩,杰克·布莱克,吴汉章,瑞利·奥斯本,达斯汀·霍夫曼,符爽,约翰·斯蒂文森,迈克·克拉克·邓肯,房祖名,劳拉·奈特林格,兰德尔·杜克·金,凯尔·加斯,肯特·奥斯博内,吴文伦,韦恩·奈特,JR·里德,斯蒂芬·凯林,坦雅·海登

山寺宏一,林原惠美,生天目仁美,大谷育江,托尼·托德,小樱悦子,丰口惠美,三木真一郎,中村狮童,上田祐司,山崎雅美,松本梨香,犬山犬子,中川翔子,Emily·Bauer,吉米·佐佩

坎迪斯·麦克卢尔,凯瑟琳·巴尔,凯莉·谢里丹

亚历桑德罗·朱利安尼,凯瑟琳·巴尔,大卫·卡耶,李·陶克,凯莉·谢里丹,恰拉·赞尼

未知

凯文·康瑞,凯文·迈克尔·理查德森,吉姆·麦司奇门,帕敏德·纳格拉,斯科特·门维尔,海登·瓦尔希,阿兰娜·乌巴赫,阿娜·奥缇兹,乔治·纽伯恩,威尔·弗里德尔,加里·杜尔丹,罗伯·鲍森,杰森·马斯登,克丽丝特尔·斯凯尔斯,大卫·麦考姆,科里·伯顿,布莱恩·乔治,Corey·Padnos

Olli,Jantunen,汉努-佩卡·约克曼,沃科·霍瓦塔,韦萨·维耶里科,Jussi,Lampi,里斯托·卡斯基拉赫蒂,Minttu,Mustakallio,尤哈·韦约宁,Puntti,Valtonen,艾丽娜·克尼赫蒂莱,Juulia,Rönkkö,汤米·柯贝拉,艾伦·凯伦,Arttu,Hämäläinen,Ilmari,Huhtala

豆豆,小荷,金炜,沈墨,画神闲

任贤齐,谢霆锋,韩雪,童自荣

Outi,Alanen,Stig,Hoffmeyer,沃科·霍瓦塔,Jarmo,Koski,Ilpo,Mikkonen,坦利·梅克拉,Tapani,Perttu,加斯帕·帕科农,Leena,Rapola,艾尔莎·赛西奥,Johanna,Viksten

神月柚莉爱,土井洋辉,山口智子,长岛一茂,天海祐希,所乔治,柊瑠美,矢野显子,吉行和子,奈良冈朋子,左时枝,羽鸟慎一,平冈映美,大桥望美

Frank,Welker,Casey,Kasem,Grey,DeLisle,Mindy,Cohn,Tim,Curry

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,堀江由衣,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,宫本充,佐久间玲,本田贵子,玄田哲章,小樱悦子,饭塚昭三,茶风林,乡里大辅,大西健晴,间宫胡桃,金田朋子,银河万丈,屋良有作

保罗·默西埃,艾莉森·考特,劳拉·贝莉,罗杰·克莱格·史密斯,克里斯平·弗里曼,米歇尔·拉夫,迈克尔·索里奇,Salli,Saffioti,玛丽·伊丽莎白·麦格林,史蒂夫·布卢姆,迈克尔·麦康诺希,柯克·桑顿

未知

卡玛尼·格里芬,John,Hawkinson,克里斯·韦奇

未知